linguatools-Logo
4 Verwendungsbeispiele
Filter ausblenden
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
EU DGT-TM (zurück:alle Korpustypen anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
bebouwde kom geschlossene Ortschaft
Ortschaft
Siedlung
Verdichtung
Agglomeration
Ortskern
[Weiteres]
bebouwde kom bebautes Gebiet 2 bebaute Fläche

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bebouwde kom Ortschaften anzuzeigen 1 bewohnten Gebieten heraus fordert
bebautem Gebiet
Zufahrtsstraße
Ortschaften

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


buiten de bebouwde kom außerhalb geschlossener Ortschaft
weg binnen de bebouwde kom städtische Straße
bebouwde kom met druk verkeer Ortschaft mit hoher Verkehrsdichte
weg buiten de bebouwde kom Überlandstraße
Landstraße
Außerortsstraße
Fahrbahn auf der freien Strecke
autosnelweg buiten de bebouwde kom Verbindungsautobahn
parkeerplaats buiten de bebouwde kom Parkplatz auf freier Strecke

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "bebouwde kom"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

samenstellende lagen van de rijbaan, met inbegrip van beschermende onderlagen, bermen, middenbermen, afwateringswerken, parkeerplaatsen voor voertuigen die in moeilijkheden verkeren, rust- en parkeerplaatsen buiten de bebouwde kom (toegangs- en parkeerwegen, verkeerstekens, parkeerplaatsen in overheidsbeheer binnen de bebouwde kom), beplantingen van allerlei aard, beveiligingsinstallaties, enzovoort;
Schichten der Fahrbahn, einschließlich Schutzschichten, Seitenstreifen, Mittelstreifen bei getrennten Fahrbahnen, Entwässerungsanlagen, Standflächen für Fahrzeuge mit Pannen, Rast- und Parkplätze auf freier Strecke (Zufahrtswege, Standflächen, Verkehrszeichen), Parkplätze auf öffentlichem Gelände im Innerortsbereich, Anpflanzungen aller Art, Sicherheitseinrichtungen usw.;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum - Ladezeit: 0,10 Sek. -